- Къона – перевод
- см. КъонаКъона – домашний очаг, святыня осетинской семьи. С къона и надочажной цепью – рахыс – связаны в сознании осетин все понятия, символизирующие благополучие семьи и ее единство. Къона, надочажная цепь и их покровитель «небесный» Сафа – непременные «участники» свадебной и родильной обрядности осетин. Обращаясь к Сафа, над очагом давали клятву; с очагом прощалась девушка, выходя замуж; вокруг очага обводили невесту в доме жениха, приобщая ее к новой семье и отдавая под покровительство Сафа, Бынаты хицау и Хъилы дзуара; под золу очага зарывали пуповину новорожденных, которые с этого момента становились под покровительство Сафа, Бынаты Хицау и т.д.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.